{"id":731,"date":"2021-03-02T06:19:16","date_gmt":"2021-03-02T06:19:16","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.ca.havas.com\/?page_id=731"},"modified":"2023-07-06T11:40:21","modified_gmt":"2023-07-06T11:40:21","slug":"politique-de-protection-des-renseignements-personnels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ca.havas.com\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/","title":{"rendered":"Politique de protection des renseignements personnels &#8211; privacy policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"container -content\">\n<h1>Avis de politique de confidentialit\u00e9 de Havas North America, Inc. (Creative Group)<\/h1>\n<div>Le pr\u00e9sent avis de politique de confidentialit\u00e9 \u00e9nonce les principes de confidentialit\u00e9 concernant vos renseignements personnels pour Havas Creative Group (\u00ab Havas Creative \u00bb), y compris la mise en \u0153uvre des proc\u00e9dures de confidentialit\u00e9 et des mesures techniques de s\u00e9curit\u00e9 pour pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels. On y explique :<\/div>\n<div class=\"mt-3\">\n<ul>\n<li>Les cat\u00e9gories de renseignements personnels recueillis;<\/li>\n<li>Comment Havas Creative recueille vos renseignements;<\/li>\n<li>\u00c0 quelles fins vos renseignements personnels, y compris les renseignements sensibles, sont utilis\u00e9s;<\/li>\n<li>\u00c0 qui Havas Creative pourrait divulguer vos renseignements;<\/li>\n<li>Les t\u00e9moins et autres technologies;<\/li>\n<li>La conservation des renseignements personnels;<\/li>\n<li>Les renseignements personnels en provenance de la Californie;<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es personnelles en provenance de l\u2019Union europ\u00e9enne et de la Suisse;<\/li>\n<li>Les renseignements personnels en provenance du Canada;<\/li>\n<li>Ces sites ne sont pas destin\u00e9s aux enfants;<\/li>\n<li>La s\u00e9curit\u00e9;<\/li>\n<li>Comment nous joindre;<\/li>\n<li>Les mises \u00e0 jour de cet avis de politique.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>Notre politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique aux renseignements personnels recueillis par Havas Creative sur les sites Web o\u00f9 figure cet avis de politique de confidentialit\u00e9 ou o\u00f9 nous y faisons r\u00e9f\u00e9rence. En utilisant ce site, vous acceptez de reconna\u00eetre que nous recueillons, utilisons et divulguons vos renseignements comme il est d\u00e9crit dans le pr\u00e9sent avis de politique de confidentialit\u00e9. Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec la fa\u00e7on dont nous recueillons ou traitons vos donn\u00e9es, veuillez ne pas utiliser ce site Web. Si vous avez des questions concernant l\u2019utilisation que nous faisons des donn\u00e9es, veuillez envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto: privacy.na@havas.com\">privacy.na@havas.com.<\/a><\/div>\n<h2>LES CAT\u00c9GORIES DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS RECUEILLIS<\/h2>\n<div><strong>Noms d\u2019utilisateurs et coordonn\u00e9es.<\/strong> Nous pouvons recueillir des renseignements que vous nous fournissez lorsque vous nous contactez, que vous r\u00e9pondez \u00e0 une invitation \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement, que vous t\u00e9l\u00e9chargez un document de pr\u00e9sentation ou que vous soumettez une demande de renseignements, par exemple votre nom, le nom de l\u2019entreprise o\u00f9 vous travaillez, votre titre, votre adresse courriel ou votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/div>\n<div>Renseignements professionnels et li\u00e9s \u00e0 l\u2019emploi. Si vous postulez \u00e0 un emploi, vous pouvez accepter de fournir votre curriculum vit\u00e6 et d\u2019autres renseignements personnels tels que votre sexe, votre race, votre origine ethnique, votre statut d\u2019ancien combattant ou votre handicap. Nous pouvons \u00e9galement recueillir votre adresse postale, votre code postal, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et votre adresse courriel.<\/div>\n<div><strong>Renseignements sur l\u2019\u00e9ducation.<\/strong> Dans le cadre du processus de recrutement, nous pouvons recueillir des renseignements sur l\u2019\u00e9ducation qui ne sont pas des renseignements personnels identifiables accessibles au public, tels que d\u00e9finis dans le Family Education rights and Privacy Act (20 U.S.C. section 1232g; 34 C.R.R. Part 99).<\/div>\n<div><strong>Renseignements relatifs \u00e0 l\u2019activit\u00e9 sur Internet ou sur d\u2019autres r\u00e9seaux \u00e9lectroniques.<\/strong> Nous recueillons des renseignements sur la navigation et l\u2019utilisation. Lorsque vous utilisez notre site, nous pouvons recueillir automatiquement des renseignements sur vos interactions avec le site, votre adresse IP et le navigateur que vous utilisez. Ces donn\u00e9es peuvent indiquer le site Web que vous avez consult\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment ou celui auquel vous acc\u00e9dez \u00e0 partir de notre site. Nous pouvons recueillir les identifiants de vos appareils.<\/div>\n<div><strong>Donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation.<\/strong> Notre technologie recueille votre emplacement g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 l\u2019aide de votre adresse IP.<\/div>\n<div><strong>Renseignements prot\u00e9g\u00e9s sur la classification.<\/strong> Si vous postulez \u00e0 un emploi, nous pouvons recueillir des renseignements prot\u00e9g\u00e9s sur la classification tels que votre sexe, votre race, votre origine ethnique, votre statut d\u2019ancien combattant ou votre handicap.<\/div>\n<div><strong>Renseignements commerciaux.<\/strong> Cette cat\u00e9gorie comprend, sans s\u2019y limiter, les produits et services achet\u00e9s, obtenus ou envisag\u00e9s, ou tout autre historique ou tendance d\u2019achats ou de consommation.<\/div>\n<div><strong>Information audio, \u00e9lectronique, visuelle, thermale, olfactive ou autre information semblable.<\/strong> Cette cat\u00e9gorie comprend, par exemple, l\u2019information recueillie dans les messages vocaux, lors d\u2019un entretien avec l\u2019un de nos repr\u00e9sentants ou au moyen d\u2019une cam\u00e9ra vid\u00e9o.<\/div>\n<div><strong>Renseignements personnels sensibles.<\/strong> Dans le cadre de nos interactions avec vous, par exemple si vous visitez notre site, si vous postulez \u00e0 un emploi ou si vous \u00eates embauch\u00e9, nous pouvons recueillir :<\/div>\n<div class=\"mt-3\">\n<ul>\n<li>Vos num\u00e9ros d\u2019assurance sociale, de permis de conduire, de carte d\u2019identit\u00e9 d\u2019\u00c9tat ou de passeport;<\/li>\n<li>Des renseignements sur les comptes financiers permettant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 un compte, y compris les identifiants de connexion, les num\u00e9ros de compte financier, les mots de passe, etc.;<\/li>\n<li>Des donn\u00e9es pr\u00e9cises concernant votre g\u00e9olocalisation peuvent aussi \u00eatre recueillies par notre site Web en utilisant diff\u00e9rents types de technologies, comme le GPS et le Wi-Fi;<\/li>\n<li>L\u2019origine raciale ou ethnique ou l\u2019appartenance \u00e0 une religion, \u00e0 une philosophie ou \u00e0 un syndicat;<\/li>\n<li>Le contenu du courrier, des courriels ou des messages textes (\u00e0 moins que l\u2019entreprise soit le destinataire de la communication);<\/li>\n<li>Le contr\u00f4le pr\u00e9alable \u00e0 l\u2019embauche des renseignements sur les ant\u00e9c\u00e9dents et le casier judiciaire;<\/li>\n<li>Des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques;<\/li>\n<li>Des renseignements biom\u00e9triques \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9;<\/li>\n<li>Des renseignements sur la sant\u00e9;<\/li>\n<li>Des renseignements sur votre vie sexuelle ou votre orientation sexuelle.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>COMMENT HAVAS CREATIVE RECUEILLE VOS RENSEIGNEMENTS<\/h2>\n<div>Havas Creative obtient des renseignements personnels de diff\u00e9rentes mani\u00e8res et veille \u00e0 prot\u00e9ger leur confidentialit\u00e9 conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, notamment le California Consumer Privacy Act (CCPA), tel qu\u2019amend\u00e9 par le California Privacy Rights Act (CPRA), Cal. Civ. Code 1798.11 et seq.<\/div>\n<div><strong>Nous recueillons des renseignements directement aupr\u00e8s de vous.<\/strong> Par exemple, nous pouvons recueillir des renseignements lorsque vous nous contactez, que vous soumettez une demande de renseignements ou que vous postulez \u00e0 un emploi.<\/div>\n<div><strong>Nous recueillons des renseignements aupr\u00e8s de vous de fa\u00e7on passive.<\/strong> Nous utilisons des outils de suivi comme les t\u00e9moins de connexion et les balises Web pour recueillir des renseignements sur les utilisateurs au fil du temps lorsqu\u2019ils utilisent ce site ou notre site mobile. Nous pouvons demander \u00e0 des tiers de recueillir des renseignements de cette mani\u00e8re. Pour en savoir plus sur ces outils et sur la fa\u00e7on dont vous pouvez les contr\u00f4ler, veuillez consulter la section \u00ab T\u00e9moins et autres technologies \u00bb ci-dessous.<\/div>\n<div><strong>Nous obtenons des renseignements vous concernant aupr\u00e8s d\u2019autres parties.<\/strong> Nos partenaires commerciaux (clients, fournisseurs de services, soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re, agences affili\u00e9es, filiales) peuvent nous donner des renseignements vous concernant. Les plateformes de m\u00e9dias sociaux peuvent \u00e9galement nous donner des renseignements vous concernant.<\/div>\n<div><strong>Nous recueillons des renseignements auxquels le public a acc\u00e8s.<\/strong> Nous utilisons parfois Google, LinkedIn ou les m\u00e9dias sociaux pour notre recrutement interne, afin de recueillir des renseignements \u00e0 des fins d\u2019\u00e9tudes de march\u00e9 internes, comme le d\u00e9veloppement des affaires ou la pr\u00e9sentation de nouvelles affaires, de trouver des conf\u00e9renciers pour des \u00e9v\u00e9nements, ou des influenceurs, ou de d\u00e9couvrir des mod\u00e8les, des id\u00e9es, des corr\u00e9lations et des tendances dans le cadre de services de strat\u00e9gie marketing pour nos clients.<\/div>\n<div><strong>Nous combinons les renseignements.<\/strong> Par exemple, nous pouvons combiner des renseignements que nous avons recueillis hors ligne avec des renseignements que nous recueillons en ligne. Nous pouvons \u00e9galement combiner les renseignements que nous obtenons d\u2019un tiers avec ceux que nous poss\u00e9dons d\u00e9j\u00e0.<\/div>\n<h2>\u00c0 QUELLES FINS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS, Y COMPRIS LES RENSEIGNEMENTS SENSIBLES, SONT UTILIS\u00c9S<\/h2>\n<div><strong>Nous utilisons vos renseignements \u00e0 des fins de marketing.<\/strong> Par exemple, nous pouvons vous envoyer des renseignements ou vous faire parvenir des publicit\u00e9s sur nos \u00e9v\u00e9nements ou services. Nous pouvons vous informer de nouvelles fonctionnalit\u00e9s ou de mises \u00e0 jour de nos offres. Il peut s\u2019agir d\u2019offres ou de produits de tiers qui sont susceptibles de vous int\u00e9resser. Nous pouvons vous envoyer des courriels ou vous appeler par t\u00e9l\u00e9phone. Pour ne plus recevoir nos courriels marketing, envoyez-nous un courriel \u00e0 <a href=\"mailto: privacy.na@havas.com\">privacy.na@havas.com<\/a> ou suivez les instructions figurant dans les messages marketing que vous recevez de notre part. Si vous choisissez de ne plus recevoir de messages marketing, nous continuerons \u00e0 vous envoyer des messages transactionnels, notamment des r\u00e9ponses \u00e0 vos questions ou commentaires.<\/div>\n<div><strong>Nous utilisons vos renseignements pour r\u00e9pondre aux demandes et questions.<\/strong> Nous pouvons utiliser vos renseignements pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, pour faire suite \u00e0 votre candidature ou pour r\u00e9agir \u00e0 vos commentaires.<\/div>\n<div><strong>Nous utilisons vos renseignements pour communiquer avec vous.<\/strong> Nous pourrions vous contacter au sujet du pr\u00e9sent avis de politique de confidentialit\u00e9, de nos conditions d\u2019utilisation ou d\u2019autres aspects de notre relation avec vous.<\/div>\n<div><strong>Nous utilisons vos renseignements pour am\u00e9liorer nos produits et services.<\/strong> Nous pouvons utiliser vos renseignements pour am\u00e9liorer notre site Web ou renforcer notre offre de produits et services.<\/div>\n<div><strong>Nous utilisons vos renseignements \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9.<\/strong> Nous pouvons utiliser vos renseignements pour prot\u00e9ger notre agence et nos sites. Nous pouvons \u00e9galement utiliser vos renseignements pour prot\u00e9ger nos utilisateurs ou nos clients.<\/div>\n<div class=\"mt-2\">Nous utilisons ces renseignements dans la mesure permise par la loi ou comme nous vous en avons avis\u00e9.<\/div>\n<h2>\u00c0 QUI HAVAS CREATIVE POURRAIT DIVULGUER VOS RENSEIGNEMENTS<\/h2>\n<div class=\"mb-3\">Pour atteindre les objectifs d\u00e9crits ci-dessus, l\u2019entreprise pourrait divulguer des renseignements personnels \u00e0 des fournisseurs de services ou \u00e0 d\u2019autres tiers. L\u2019entreprise ne vend ni ne partage, comme il est d\u00e9fini dans la loi applicable, les cat\u00e9gories de renseignements personnels susmentionn\u00e9es. L\u2019entreprise peut faire des ajouts aux cat\u00e9gories de renseignements personnels qu\u2019elle recueille et aux objectifs pour lesquels elle utilise ces renseignements. L\u2019entreprise vous en informera, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/div>\n<div><strong>Nous pouvons transmettre vos renseignements au sein de la famille d\u2019agences Havas.<\/strong> Il peut s\u2019agir de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re, d\u2019agences affili\u00e9es ou de filiales.<\/div>\n<div><strong>Nous pouvons divulguer des renseignements \u00e0 des fournisseurs qui offrent des services en notre nom.<\/strong> Par exemple, nous pouvons communiquer vos renseignements aux entreprises qui exploitent notre site ou qui effectuent des analyses pour nous. Vous pouvez nous contacter si vous souhaitez en savoir plus sur la mani\u00e8re dont nos fournisseurs de services utilisent vos renseignements.<\/div>\n<div><strong>Nous pouvons divulguer vos renseignements \u00e0 nos partenaires commerciaux.<\/strong> Nous pouvons divulguer vos renseignements \u00e0 des tiers qui collaborent \u00e0 des projets ou qui coorganisent des \u00e9v\u00e9nements avec nous.<\/div>\n<div><strong>Nous pouvons divulguer vos renseignements \u00e0 des tiers \u00e0 des fins de marketing.<\/strong> Ces tiers peuvent \u00eatre nos clients ou partenaires. Ils peuvent \u00e9galement \u00eatre des tiers qui offrent des produits ou des services susceptibles de vous int\u00e9resser. Ces tiers peuvent \u00e9galement communiquer vos renseignements \u00e0 d\u2019autres. Ces tiers peuvent utiliser vos renseignements \u00e0 leurs propres fins de marketing ou aux fins de marketing d\u2019autres. Cela peut inclure la diffusion de publicit\u00e9s ax\u00e9es sur les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat.<\/div>\n<div><strong>Nous communiquerons vos renseignements si nous le jugeons n\u00e9cessaire afin de nous conformer \u00e0 la loi ou de nous prot\u00e9ger.<\/strong> Par exemple, nous pouvons divulguer vos renseignements pour r\u00e9pondre \u00e0 une ordonnance ou \u00e0 une citation \u00e0 compara\u00eetre. Nous pouvons communiquer vos renseignements si un organisme gouvernemental ou un organisme d\u2019enqu\u00eate l\u2019exige.<\/div>\n<div><strong>Nous pouvons communiquer vos renseignements \u00e0 tout successeur de notre entreprise, en tout ou en partie.<\/strong> Par exemple, si une partie de notre agence est vendue, nous pouvons donner les renseignements personnels d\u00e9tenus dans le cadre de cette transaction.<\/div>\n<div class=\"mt-2\">Nous pouvons communiquer vos renseignements pour d\u2019autres raisons que nous pourrons vous d\u00e9crire au moment de la collecte.<\/div>\n<h2>LES T\u00c9MOINS ET AUTRES TECHNOLOGIES<\/h2>\n<div>Vous pouvez contr\u00f4ler les t\u00e9moins et les outils de suivi. Pour de plus amples renseignements sur les t\u00e9moins et sur comment les contr\u00f4ler, veuillez consulter notre <a href=\"https:\/\/ca.havas.com\/fr\/cookie-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avis sur les t\u00e9moins.<\/a><\/div>\n<div class=\"mt-2\">Le programme d\u2019autor\u00e9glementation de la publicit\u00e9 comportementale en ligne permet aux consommateurs de refuser que leur comportement en ligne soit enregistr\u00e9 et utilis\u00e9 \u00e0 des fins de publicit\u00e9 comportementale en ligne. <a href=\"https:\/\/optout.networkadvertising.org\/?c=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici<\/a> ou <a href=\"https:\/\/optout.aboutads.info\/?c=2&amp;lang=EN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a> pour refuser que votre comportement en ligne soit enregistr\u00e9 \u00e0 des fins publicitaires et pour refuser de recevoir des publicit\u00e9s comportementales cibl\u00e9es de la part de nos partenaires publicitaires. Les s\u00e9lections que vous faites sont propres \u00e0 chaque appareil et \u00e0 chaque navigateur, ce qui signifie que vous devrez peut-\u00eatre refaire vos s\u00e9lections sur chaque navigateur de chaque appareil que vous utilisez pour acc\u00e9der au site Web.<\/div>\n<div class=\"mt-2\">Ne pas suivre. L\u2019option \u00ab Ne pas suivre \u00bb est une pr\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 que vous pouvez d\u00e9finir dans votre navigateur Internet et qui indique \u00e0 un site Web que vous ne souhaitez pas que l\u2019op\u00e9rateur du site suive certains renseignements li\u00e9s \u00e0 votre navigation. Toutefois, puisque notre site Web n\u2019est pas configur\u00e9 pour d\u00e9tecter les signaux \u00ab Ne pas suivre \u00bb provenant de l\u2019ordinateur d\u2019un utilisateur, nous ne sommes pas en mesure de r\u00e9pondre aux demandes \u00ab Ne pas suivre \u00bb. Les t\u00e9moins mis en place lorsque vous visitez notre site Web peuvent suivre vos activit\u00e9s dans le temps et sur les sites Web de tiers.<\/div>\n<div class=\"mt-2\">Vous pouvez contr\u00f4ler les outils sur vos appareils mobiles. Par exemple, vous pouvez d\u00e9sactiver le localisateur GPS de votre t\u00e9l\u00e9phone ou de votre appareil.<\/div>\n<h2>LA CONSERVATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/h2>\n<div>Nous conservons vos renseignements personnels aussi longtemps que cela est n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre aux objectifs pour lesquels ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis et conform\u00e9ment au calendrier de conservation des donn\u00e9es de l\u2019entreprise. Au besoin, nous pouvons conserver vos renseignements personnels plus longtemps afin de nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales ou de d\u00e9claration (par exemple, si nous sommes tenus de conserver vos donn\u00e9es pour nous conformer aux lois en vigueur), de r\u00e9soudre des litiges, d\u2019assurer l\u2019application de nos accords et politiques juridiques, de r\u00e9pondre \u00e0 d\u2019autres besoins commerciaux l\u00e9gitimes, ou comme permis ou requis par les lois en vigueur. Nous pouvons \u00e9galement conserver vos renseignements personnels sous une forme d\u00e9personnalis\u00e9e ou agr\u00e9g\u00e9e afin qu\u2019ils ne puissent plus \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 vous. Pour d\u00e9terminer la dur\u00e9e de conservation appropri\u00e9e de vos renseignements personnels, nous tenons compte de divers facteurs, tels que la quantit\u00e9, la nature et la sensibilit\u00e9 de vos renseignements, les risques li\u00e9s \u00e0 un acc\u00e8s, une utilisation ou une divulgation non autoris\u00e9s, les raisons pour lesquelles nous collectons ou traitons vos renseignements personnels et les exigences l\u00e9gales applicables. Les renseignements personnels ne comprennent pas certaines cat\u00e9gories de renseignements, tels que les renseignements provenant de registres gouvernementaux et accessibles au public, les renseignements l\u00e9galement mis \u00e0 la disposition du grand public par le consommateur ou provenant de m\u00e9dias largement diffus\u00e9s, les renseignements transmis par une personne \u00e0 laquelle le consommateur a divulgu\u00e9 les renseignements s\u2019il ne les a pas restreints \u00e0 un public sp\u00e9cifique et les renseignements d\u00e9personnalis\u00e9s ou agr\u00e9g\u00e9s sur les consommateurs.<\/div>\n<h2>LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS EN PROVENANCE DE LA CALIFORNIE<\/h2>\n<div>Aux fins du California Consumer Privacy Act de 2018 (\u00ab CCPA \u00bb), comme modifi\u00e9 par la California Privacy Rights Act de 2020 (\u00ab CPRA \u00bb), nous sommes g\u00e9n\u00e9ralement un fournisseur de services pour nos clients. Dans les rares cas o\u00f9 nous n\u2019avons pas recueilli ou trait\u00e9 des renseignements personnels en tant que fournisseur de services, les personnes r\u00e9sidant dans l\u2019\u00c9tat de Californie disposent de certains droits individuels, qui sont d\u00e9crits ci-dessous.<\/div>\n<div class=\"mt-2\">Ces droits en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels en Californie comprennent :<\/div>\n<div class=\"mt-2\">Droit de conna\u00eetre quels renseignements personnels sont recueillis ou divulgu\u00e9s. En tant que r\u00e9sident de la Californie, vous avez le droit de demander des renseignements suppl\u00e9mentaires, en plus de ceux divulgu\u00e9s ci-dessus, concernant les \u00e9l\u00e9ments suivants, dans la mesure o\u00f9 ils sont applicables :<\/div>\n<div class=\"mt-3\">\n<ul>\n<li>Les cat\u00e9gories de renseignements personnels que Havas a recueillis \u00e0 votre sujet;<\/li>\n<li>Les cat\u00e9gories de sources d\u2019o\u00f9 proviennent les renseignements personnels recueillis;<\/li>\n<li>Les fins d\u2019affaires et commerciales pour lesquelles ces renseignements ont \u00e9t\u00e9 recueillis, vendus ou communiqu\u00e9s;<\/li>\n<li>Les cat\u00e9gories de tiers \u00e0 qui les renseignements ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9s;<\/li>\n<li>Les \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9cis de renseignements personnels recueillis.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"mt-3\">Droit de demander la suppression de vos renseignements personnels. Vous avez le droit de demander que nous supprimions les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vous et que nous conservons. Une fois que nous aurons re\u00e7u votre demande, nous vous ferons savoir quels renseignements personnels nous pouvons supprimer de nos dossiers, le cas \u00e9ch\u00e9ant, et nous demanderons \u00e0 tous les fournisseurs de services et sous-traitants \u00e0 qui nous avons divulgu\u00e9 vos renseignements personnels de les supprimer \u00e9galement de leurs dossiers.<\/div>\n<div class=\"mt-3\">Dans certaines circonstances, nous ne pourrons pas supprimer vos renseignements personnels ou demander aux fournisseurs de services ou aux sous-traitants de les supprimer de leurs dossiers. Ces cas incluent, sans s\u2019y limiter, les renseignements qui sont conserv\u00e9s pour (a) permettre uniquement des utilisations internes qui correspondent \u00e0 vos attentes bas\u00e9es sur vos relations avec Havas et qui sont compatibles avec le contexte dans lequel vous avez fourni les renseignements ou (b) se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale.<\/div>\n<div class=\"mt-3\">Droit de demander une correction. Vous avez le droit de demander \u00e0 l\u2019entreprise de corriger tout renseignement personnel inexact que nous conservons \u00e0 votre sujet en tenant compte de la nature de ce renseignement et de la finalit\u00e9 du traitement.<\/div>\n<div class=\"mt-3\">Droit de restreindre l\u2019utilisation ou la divulgation de renseignements personnels sensibles. Vous avez le droit, sous r\u00e9serve de certaines exceptions, de demander que nous restreignions l\u2019utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels sensibles, tels que d\u00e9finis dans le CCPA. Actuellement, nous ne recueillons ni ne traitons vos renseignements personnels sensibles dans le but d\u2019en d\u00e9duire des caract\u00e9ristiques vous concernant.<\/div>\n<div class=\"mt-3\">Droit \u00e0 la non-discrimination dans l\u2019exercice de vos droits \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e. Nous ne ferons aucune discrimination ni aucunes repr\u00e9sailles \u00e0 votre \u00e9gard pour avoir exerc\u00e9 l\u2019un de vos droits d\u00e9crits ci-dessus.<\/div>\n<h2>LA SOUMISSION DE DEMANDES DE DROITS SELON LE CPRA<\/h2>\n<div>D\u00e8s r\u00e9ception d\u2019une demande v\u00e9rifiable, et si la loi applicable l\u2019exige, nous fournirons une r\u00e9ponse \u00e0 cette demande. Pour en apprendre davantage sur ces droits ou pour faire une demande en vertu du CCPA pour conna\u00eetre vos renseignements personnels recueillis ou demander la suppression ou la correction de vos renseignements personnels, cliquez ici : <a href=\"https:\/\/privacyportal-de.onetrust.com\/webform\/82ba7b7d-abd1-4e2a-80e7-ca5a587402b5\/5b317757-6766-4f9b-b464-41446230a052\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vos choix en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels en Californie<\/a><\/div>\n<div class=\"mt-3\">Nous pouvons refuser certaines demandes ou ne satisfaire qu\u2019en partie une demande, et ce, en fonction de nos droits et obligations l\u00e9gales. Par exemple, nous pouvons conserver des renseignements personnels dans la mesure permise par la loi, notamment \u00e0 des fins de fiscalit\u00e9 ou de tenue de dossier ou encore pour maintenir un compte actif, traiter des transactions et r\u00e9pondre aux demandes des clients. Nous prendrons des mesures raisonnables pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avant de r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes. Les \u00e9tapes de v\u00e9rification varient selon la sensibilit\u00e9 des renseignements personnels et selon l\u2019existence ou non d\u2019un compte \u00e0 votre nom chez nous. Les r\u00e9sidents de Californie peuvent d\u00e9signer un mandataire pour faire une demande en leur nom. Lorsque vous soumettez votre demande, veuillez vous assurer que le mandataire est identifi\u00e9 comme tel.<\/div>\n<div class=\"mt-3\">Dans certaines circonstances, nous ne pourrons pas supprimer vos renseignements personnels ou demander aux fournisseurs de services ou aux sous-traitants de les supprimer de leurs dossiers. Ces cas incluent, sans s\u2019y limiter, les renseignements qui sont conserv\u00e9s pour (a) permettre uniquement des utilisations internes qui correspondent \u00e0 vos attentes bas\u00e9es sur vos relations avec Havas et qui sont compatibles avec le contexte dans lequel vous avez fourni les renseignements ou (b) se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale.<\/div>\n<div class=\"mt-3\">Afin d\u2019exercer ces droits, veuillez noter ce qui suit concernant la mani\u00e8re dont nous recueillons et utilisons vos renseignements personnels, comme il est d\u00e9crit dans le pr\u00e9sent avis, y compris au cours des douze mois pr\u00e9c\u00e9dents :<\/div>\n<div class=\"mt-3\">\n<ul>\n<li>Nous pouvons recueillir et utiliser, \u00e0 des fins d\u2019affaires ou commerciales, les cat\u00e9gories suivantes de renseignements personnels, comme le pr\u00e9cise la l\u00e9gislation californienne applicable et comme il est d\u00e9crit ailleurs dans cet avis : identifiants; caract\u00e9ristiques des classifications prot\u00e9g\u00e9es en vertu de la loi californienne ou f\u00e9d\u00e9rale; renseignements sur l\u2019\u00e9ducation; renseignements sur la profession ou l\u2019emploi; renseignements sur l\u2019activit\u00e9 sur Internet ou d\u2019autres r\u00e9seaux \u00e9lectroniques; donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation; et inf\u00e9rences. Nous recueillons les cat\u00e9gories de renseignements personnels ci-dessus \u00e0 partir des sources d\u00e9crites ci-dessus dans le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9.<\/li>\n<li>Nous pouvons divulguer chacune des cat\u00e9gories de renseignements personnels susmentionn\u00e9es aux fins d\u2019affaires et commerciales d\u00e9crites dans le pr\u00e9sent avis de politique de confidentialit\u00e9 dans la mesure o\u00f9 la loi applicable le permet.<\/li>\n<li>Nous communiquons vos renseignements personnels de diff\u00e9rentes mani\u00e8res \u00e0 des tiers, comme il est d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Nous ne consid\u00e9rons pas actuellement que les fa\u00e7ons dont nous divulguons vos renseignements personnels constituent une \u00ab vente \u00bb ou un \u00ab partage \u00bb de vos renseignements, selon la d\u00e9finition figurant dans le CCPA. Vous pouvez vous renseigner sur les moyens de contr\u00f4ler la collecte de renseignements vous concernant par l\u2019interm\u00e9diaire des t\u00e9moins et d\u2019autres outils de suivi en consultant la section \u00ab T\u00e9moins et autres technologies \u00bb ci-dessus.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier cet avis \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. Pour toute question au sujet de cet avis, veuillez \u00e9crire \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto: privacy.na@havas.com\">privacy.na@havas.com.<\/a><\/div>\n<div class=\"mt-3\">Veuillez noter qu\u2019aux fins de ces droits, les renseignements personnels n\u2019incluent pas les renseignements que nous avons recueillis en tant que fournisseur de services pour nos clients. Si une demande concerne des services que nous avons fournis \u00e0 notre client en tant que fournisseur de services, les consommateurs devraient s\u2019adresser directement \u00e0 lui.<\/div>\n<h2>LES DONN\u00c9ES PERSONNELLES EN PROVENANCE DE L\u2019UNION EUROP\u00c9ENNE ET DE LA SUISSE<\/h2>\n<div>La plupart des donn\u00e9es personnelles recueillies et trait\u00e9es par Havas Creative sont stock\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 elles sont soumises \u00e0 la juridiction am\u00e9ricaine, et le gouvernement, les tribunaux, les forces de l\u2019ordre ou les agences de r\u00e9gulation des \u00c9tats-Unis pourraient obtenir la divulgation de vos donn\u00e9es personnelles en vertu de la l\u00e9gislation am\u00e9ricaine.<\/div>\n<div class=\"mt-3\"><strong>1. Transfert ult\u00e9rieur<\/strong><\/div>\n<div class=\"mt-2\">Nous pouvons transf\u00e9rer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des entreprises qui nous aident \u00e0 fournir nos services. Les transferts \u00e0 des tiers ult\u00e9rieurs sont couverts par les dispositions de notre politique de confidentialit\u00e9 concernant la notification et le choix, ainsi que par les accords de service conclus avec nos clients et nos fournisseurs de services. Havas Creative se conforme au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l\u2019Union europ\u00e9enne pour tous les transferts ult\u00e9rieurs de donn\u00e9es personnelles depuis l\u2019UE et la Suisse, y compris les dispositions relatives \u00e0 la responsabilit\u00e9 en cas de transfert ult\u00e9rieur.<\/div>\n<div class=\"mt-3\"><strong>2. Int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/div>\n<div class=\"mt-2\">Havas Creative limite les donn\u00e9es personnelles qu\u2019elle traite \u00e0 celles pertinentes aux fins de traitement particulier. Havas Creative ne traite pas les donn\u00e9es personnelles de fa\u00e7on incompatible avec les fins pour lesquelles les renseignements ont \u00e9t\u00e9 recueillis ou pour lesquelles leur traitement a \u00e9t\u00e9 ult\u00e9rieurement autoris\u00e9 par la personne concern\u00e9e. En outre, dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 ces fins, Havas Creative prend des mesures raisonnables pour s\u2019assurer que les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par l\u2019entreprise sont fiables pour l\u2019utilisation pr\u00e9vue et qu\u2019elles sont exactes, compl\u00e8tes et \u00e0 jour. Vous pouvez communiquer avec Havas Creative, comme il est indiqu\u00e9 ci-dessous, pour lui demander de mettre \u00e0 jour ou de corriger vos donn\u00e9es personnelles. Sous r\u00e9serve des lois applicables, Havas Creative ne conserve les donn\u00e9es personnelles sous une forme qui identifie ou rend identifiable la personne concern\u00e9e que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation d\u2019une finalit\u00e9 compatible avec les finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 recueillies ou pour lesquelles leur utilisation a \u00e9t\u00e9 ult\u00e9rieurement autoris\u00e9e par la personne concern\u00e9e.<\/div>\n<div class=\"mt-3\"><strong>3. Acc\u00e8s et choix<\/strong><\/div>\n<div class=\"mt-2\">Havas Creative vous fournira un acc\u00e8s raisonnable \u00e0 vos donn\u00e9es afin que vous puissiez v\u00e9rifier les renseignements que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet. Si vous nous avez fourni des donn\u00e9es personnelles ou si elles nous ont \u00e9t\u00e9 transmises par des tiers, vous pouvez obtenir une copie de ces donn\u00e9es, demander qu\u2019elles soient mises \u00e0 jour, modifi\u00e9es ou supprim\u00e9es ou que leur utilisation et leur divulgation soient limit\u00e9es, sauf si le fardeau ou les frais li\u00e9s \u00e0 l\u2019acc\u00e8s sont disproportionn\u00e9s par rapport aux risques pour votre vie priv\u00e9e ou si les droits d\u2019autres personnes sont viol\u00e9s.<\/p>\n<div class=\"mt-2\">Les demandes doivent \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse : <a href=\"mailto: privacy.na@havas.com\"> privacy.na@havas.com.<\/a><\/div>\n<div class=\"mt-2\">Il peut y avoir d\u2019autres circonstances dans lesquelles nous pouvons limiter ou emp\u00eacher l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es. Havas Creative fera le suivi des choix des personnes et des changements apport\u00e9s \u00e0 ces choix afin de s\u2019assurer qu\u2019ils sont respect\u00e9s en permanence.<\/div>\n<div class=\"mt-2\">Si vous vous trouvez dans l\u2019UE, vous pouvez \u00e0 tout moment retirer votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es personnelles par Havas Creative, sous r\u00e9serve de certaines restrictions l\u00e9gales ou contractuelles et d\u2019un pr\u00e9avis raisonnable. Havas Creative vous informera des cons\u00e9quences du retrait de votre consentement. Dans certains cas, le refus de fournir vos donn\u00e9es personnelles ou le retrait de votre consentement \u00e0 l\u2019utilisation ou \u00e0 la divulgation de vos donn\u00e9es personnelles par Havas Creative pourrait vous emp\u00eacher de participer \u00e0 certains services ou d\u2019acc\u00e9der \u00e0 certains renseignements pour lesquels ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies. Si vous souhaitez retirer votre consentement, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux coordonn\u00e9es figurant dans la section \u00ab Ex\u00e9cution et r\u00e8glement des litiges concernant les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019UE \u00bb ci-dessous. Toutefois, dans certains cas, Havas Creative n\u2019a pas besoin de votre consentement pour traiter ou divulguer des donn\u00e9es personnelles. Havas Creative pourrait ne pas demander votre consentement pour traiter vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins qui ont une base l\u00e9gale, par exemple :<\/div>\n<div class=\"mt-2\">\n<ul>\n<li>Pour faciliter la r\u00e9ponse \u00e0 une demande de renseignements que vous avez soumise;<\/li>\n<li>Si leur transfert ou leur traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation d\u2019un contrat entre vous et Havas Creative (ou une de ses filiales);<\/li>\n<li>Si leur transfert ou leur traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation d\u2019un contrat, conclu dans votre int\u00e9r\u00eat, entre Havas Creative (ou une de ses filiales) et un tiers;<\/li>\n<li>Si leur transfert ou leur traitement est n\u00e9cessaire ou l\u00e9galement requis pour des motifs d\u2019int\u00e9r\u00eat public importants, pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de r\u00e9clamations fond\u00e9es en droit, ou pour prot\u00e9ger vos int\u00e9r\u00eats vitaux; ou<\/li>\n<li>si leur transfert ou leur traitement est requis par la loi applicable.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mt-3\"><strong>4. Ex\u00e9cution et r\u00e8glement des litiges concernant les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019UE<\/strong><\/div>\n<div class=\"mt-2\">Havas Creative s\u2019engage \u00e0 r\u00e9soudre les plaintes concernant la collecte ou l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es personnelles. Les personnes de l\u2019UE qui ont des questions ou des plaintes devraient d\u2019abord communiquer avec Havas Creative \u00e0 l\u2019adresse : <a href=\"mailto: privacy.na@havas.com\">privacy.na@havas.com.<\/a><\/div>\n<div class=\"mt-3\">Des lettres peuvent \u00e9galement \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/div>\n<div class=\"pl-5\">\n<div>Patrick Burke<\/div>\n<div>Agent en chef des donn\u00e9es et de la confidentialit\u00e9<\/div>\n<div>Havas Creative<\/div>\n<div>200, Hudson Street<\/div>\n<div>New York, New York 10013<\/div>\n<div>\u00c0 l\u2019attention de : Confidentialit\u00e9<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mt-3\">Toute demande de retrait des communications futures de Havas Creative ou d\u2019un programme particulier de Havas Creative doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 Havas Creative par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto: privacy.na@havas.com\">privacy.na@havas.com.<\/a> Toute communication adress\u00e9e \u00e0 Havas Creative doit inclure le nom et les coordonn\u00e9es de la personne (adresse \u00e9lectronique, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou adresse postale) ainsi qu\u2019une explication d\u00e9taill\u00e9e de la demande. Les demandes par courrier \u00e9lectronique de suppression, modification ou correction des donn\u00e9es personnelles doivent avoir pour objet \u00ab Demande de suppression \u00bb ou \u00ab Demande de modification ou de correction \u00bb, selon le cas. Havas Creative s\u2019efforcera de r\u00e9pondre en temps opportun \u00e0 toutes les demandes raisonnables et, en tout \u00e9tat de cause, dans les d\u00e9lais prescrits par les lois locales applicables.<\/div>\n<div class=\"mt-3\">Havas Creative examinera rapidement les plaintes et y r\u00e9pondra dans les 30 jours suivants leur r\u00e9ception. Havas Creative tentera de r\u00e9soudre les plaintes, les litiges et les demandes de r\u00e9vocation du consentement en ce qui concerne la collecte, le traitement, le transfert et la divulgation des donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux principes \u00e9nonc\u00e9s dans le pr\u00e9sent avis de politique de confidentialit\u00e9. Dans certaines situations, Havas Creative peut \u00eatre tenue de divulguer des donn\u00e9es personnelles pour r\u00e9pondre \u00e0 des demandes l\u00e9gales de la part des autorit\u00e9s publiques, notamment \u00e0 des exigences de s\u00e9curit\u00e9 nationale ou d\u2019application de la loi.<\/div>\n<div class=\"mt-3\">Havas Creative effectuera des v\u00e9rifications de conformit\u00e9 p\u00e9riodiques de ses pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 afin de s\u2019assurer qu\u2019elles sont conformes \u00e0 sa politique de confidentialit\u00e9.<\/div>\n<h2>LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS EN PROVENANCE DU CANADA<\/h2>\n<div>Havas Creative exerce ses activit\u00e9s au Canada et a des clients canadiens, ce qui entra\u00eene la collecte et le traitement de renseignements personnels de citoyens canadiens de la m\u00eame fa\u00e7on que celle d\u00e9crite ci-dessus pour d\u2019autres juridictions, y compris celles de nos sous-traitants, fournisseurs, clients et consommateurs. Havas Creative prend au s\u00e9rieux son obligation de prot\u00e9ger ces renseignements personnels et de se conformer \u00e0 la Loi canadienne sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (\u00ab LPRPDE \u00bb) et aux principes de pratiques \u00e9quitables de traitement de l\u2019information de la LPRPDE, sous la surveillance du commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada.<\/div>\n<div class=\"mt-2\">Les Canadiens qui ont des questions ou des plaintes \u00e0 propos de la collecte, du traitement et du transfert de leurs renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la LPRPDE doivent d\u2019abord communiquer avec Havas Creative \u00e0 l\u2019adresse : <a href=\"mailto: privacy.na@havas.com\">privacy.na@havas.com.<\/a><\/div>\n<div class=\"mt-2\">Havas Creative examinera rapidement les plaintes, litiges et demandes de r\u00e9vocation du consentement en ce qui concerne la collecte, le traitement, le transfert et la divulgation des donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux principes \u00e9nonc\u00e9s dans le pr\u00e9sent avis de politique de confidentialit\u00e9 et aux principes de pratiques \u00e9quitables de traitement de l\u2019information et tentera d\u2019y r\u00e9pondre rapidement et de les r\u00e9soudre.<\/div>\n<div class=\"mt-2\">Havas Creative effectuera des v\u00e9rifications de conformit\u00e9 p\u00e9riodiques de ses pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 de s\u2019assurer qu\u2019elles sont conformes \u00e0 cet avis de politique de confidentialit\u00e9.<\/div>\n<div class=\"mt-3\"><strong>1. Coordonn\u00e9es canadiennes pour les renseignements personnels<\/strong><\/div>\n<div class=\"mt-2\">Toute question ou pr\u00e9occupation concernant le traitement des renseignements personnels en vertu de la LPRPDE canadienne ou concernant le retrait du consentement \u00e0 la collecte, au traitement, au transfert ou \u00e0 la divulgation de renseignements personnels doit \u00eatre adress\u00e9e par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto: privacy.na@havas.com\">privacy.na@havas.com.<\/a><\/div>\n<div class=\"mt-2\">Toute demande de retrait des communications futures de Havas Creative ou de retrait d\u2019un programme particulier de Havas Creative doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 Havas Creative par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto: privacy.na@havas.com\">privacy.na@havas.com.<\/a><\/div>\n<div class=\"mt-3\">Des lettres peuvent \u00e9galement \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/div>\n<div class=\"pl-5\">\n<div>Patrick Burke<\/div>\n<div>Agent en chef des donn\u00e9es et de la confidentialit\u00e9<\/div>\n<div>Havas Creative<\/div>\n<div>200, Hudson Street<\/div>\n<div>New York, New York 10013<\/div>\n<div>\u00c0 l\u2019attention de : Confidentialit\u00e9<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mt-3\">Toute communication adress\u00e9e \u00e0 Havas Creative doit inclure le nom et les coordonn\u00e9es de la personne (adresse \u00e9lectronique, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou adresse postale) ainsi qu\u2019une explication d\u00e9taill\u00e9e de la demande. Les demandes par courrier \u00e9lectronique de suppression, modification ou correction des renseignements personnels doivent avoir pour objet \u00ab Demande de suppression \u00bb ou \u00ab Demande de modification ou de correction \u00bb, selon le cas. Havas Creative s\u2019efforcera de r\u00e9pondre en temps opportun \u00e0 toutes les demandes raisonnables et, en tout \u00e9tat de cause, dans les d\u00e9lais prescrits par les lois locales applicables.<\/div>\n<h2>CES SITES NE SONT PAS DESTIN\u00c9S AUX ENFANTS<\/h2>\n<div>Nos sites Web sont destin\u00e9s aux adultes. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels sur des enfants de moins de 18 ans sans l\u2019autorisation d\u2019un parent ou d\u2019un tuteur. Si vous \u00eates parent ou tuteur l\u00e9gal et que vous pensez que votre enfant de moins de 18 ans nous a donn\u00e9 des renseignements, vous pouvez nous envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto: privacy.na@havas.com\">privacy.na@havas.com.<\/a><\/div>\n<div class=\"mt-2\">Vous pouvez \u00e9galement nous \u00e9crire \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e \u00e0 la fin de la pr\u00e9sente politique. Veuillez indiquer dans votre demande l\u2019objet \u00ab Demande d\u2019information en vertu de la COPPA \u00bb.<\/div>\n<h2>LA S\u00c9CURIT\u00c9<\/h2>\n<div>Havas Creative prend des mesures raisonnables et appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les renseignements personnels contre la perte, l\u2019utilisation abusive, l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, la divulgation, l\u2019alt\u00e9ration et la destruction en tenant compte des risques li\u00e9s au traitement et \u00e0 la nature de ces renseignements.<\/div>\n<div class=\"mt-2\">Nous conservons vos renseignements personnels aussi longtemps qu\u2019ils sont n\u00e9cessaires ou pertinents aux pratiques d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et conform\u00e9ment aux politiques de conservation des donn\u00e9es. Nous conservons \u00e9galement les renseignements dans d\u2019autres cas exig\u00e9s par la loi.<\/div>\n<h2>NOUS POUVONS \u00c9TABLIR DES LIENS VERS DES SITES OU DES SERVICES TIERS QUE NOUS NE CONTR\u00d4LONS PAS<\/h2>\n<div>Si vous cliquez sur le lien d\u2019un tiers, vous serez dirig\u00e9 vers une plateforme que nous ne contr\u00f4lons pas. Cette politique ne s\u2019applique pas aux pratiques relatives \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de ces plateformes de tiers. Lisez attentivement l\u2019avis de politique de confidentialit\u00e9 des autres plateformes. Nous ne sommes pas responsables des plateformes de ces tiers.<\/div>\n<h2>COMMENT NOUS JOINDRE<\/h2>\n<div>Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant l\u2019utilisation de vos renseignements, vous pouvez nous envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto: privacy.na@havas.com\">privacy.na@havas.com.<\/a><\/div>\n<div class=\"mt-3\">Vous pouvez \u00e9galement nous \u00e9crire \u00e0 :<\/div>\n<div class=\"pl-5\">\n<div>Patrick Burke<\/div>\n<div>Agent en chef des donn\u00e9es et de la confidentialit\u00e9<\/div>\n<div>Havas Creative<\/div>\n<div>200, Hudson Street<\/div>\n<div>New York, New York 10013<\/div>\n<div>\u00c0 l\u2019attention de : Confidentialit\u00e9<\/div>\n<\/div>\n<h2>LES MISES \u00c0 JOUR DE CET AVIS DE POLITIQUE<\/h2>\n<div>Notre politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre modifi\u00e9e. Nous publierons sur cette page un avis pour tout changement apport\u00e9 \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9. Les versions ant\u00e9rieures de cette politique seront archiv\u00e9es et rendues accessibles aux utilisateurs.<\/div>\n<div class=\"mt-2\"> Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : D\u00e9cembre 2022<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avis de politique de confidentialit\u00e9 de Havas North America, Inc. (Creative Group) Le pr\u00e9sent avis de politique de confidentialit\u00e9 \u00e9nonce les principes de confidentialit\u00e9 concernant vos renseignements personnels pour Havas Creative Group (\u00ab Havas Creative \u00bb), y compris la mise en \u0153uvre des proc\u00e9dures de confidentialit\u00e9 et des mesures techniques de s\u00e9curit\u00e9 pour pr\u00e9server la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-731","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de protection des renseignements personnels - privacy policy - Havas Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ca.havas.com\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de protection des renseignements personnels - privacy policy - Havas Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avis de politique de confidentialit\u00e9 de Havas North America, Inc. (Creative Group) Le pr\u00e9sent avis de politique de confidentialit\u00e9 \u00e9nonce les principes de confidentialit\u00e9 concernant vos renseignements personnels pour Havas Creative Group (\u00ab Havas Creative \u00bb), y compris la mise en \u0153uvre des proc\u00e9dures de confidentialit\u00e9 et des mesures techniques de s\u00e9curit\u00e9 pour pr\u00e9server la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ca.havas.com\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Havas Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-06T11:40:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ca.havas.com\\\/fr\\\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ca.havas.com\\\/fr\\\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\\\/\",\"name\":\"Politique de protection des renseignements personnels - privacy policy - Havas Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ca.havas.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-02T06:19:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-06T11:40:21+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ca.havas.com\\\/fr\\\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ca.havas.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ca.havas.com\\\/\",\"name\":\"Havas Canada\",\"description\":\"Just another Havas Village Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ca.havas.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de protection des renseignements personnels - privacy policy - Havas Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ca.havas.com\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de protection des renseignements personnels - privacy policy - Havas Canada","og_description":"Avis de politique de confidentialit\u00e9 de Havas North America, Inc. (Creative Group) Le pr\u00e9sent avis de politique de confidentialit\u00e9 \u00e9nonce les principes de confidentialit\u00e9 concernant vos renseignements personnels pour Havas Creative Group (\u00ab Havas Creative \u00bb), y compris la mise en \u0153uvre des proc\u00e9dures de confidentialit\u00e9 et des mesures techniques de s\u00e9curit\u00e9 pour pr\u00e9server la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ca.havas.com\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/","og_site_name":"Havas Canada","article_modified_time":"2023-07-06T11:40:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ca.havas.com\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/","url":"https:\/\/ca.havas.com\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/","name":"Politique de protection des renseignements personnels - privacy policy - Havas Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ca.havas.com\/#website"},"datePublished":"2021-03-02T06:19:16+00:00","dateModified":"2023-07-06T11:40:21+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ca.havas.com\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ca.havas.com\/#website","url":"https:\/\/ca.havas.com\/","name":"Havas Canada","description":"Just another Havas Village Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ca.havas.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ca.havas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ca.havas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ca.havas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ca.havas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ca.havas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ca.havas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/731\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ca.havas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}