{"id":738,"date":"2021-03-08T07:21:17","date_gmt":"2021-03-08T07:21:17","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.ca.havas.com\/terms-of-use\/"},"modified":"2021-03-08T12:19:02","modified_gmt":"2021-03-08T12:19:02","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ca.havas.com\/fr\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions D\u2019utilisation"},"content":{"rendered":"
\n

CONDITIONS D\u2019UTILISATION POUR LES R\u00c9SIDENTS DES \u00c9TATS-UNIS ET DU CANADA<\/strong><\/h2>\n
Votre utilisation des sites Web et des sites mobiles sur lesquels ces conditions figurent (collectivement, le \u00ab\u2009site\u2009\u00bb<\/strong>)et les fonctionnalit\u00e9s de ce site sont soumises aux pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation (\u00ab\u2009conditions\u2009\u00bb), que nous pouvons mettre \u00e0 jour de temps \u00e0 autre. Veuillez lire attentivement ces conditions d\u2019utilisation avant d\u2019utiliser ce site.<\/strong> Le site est d\u00e9tenu ou contr\u00f4l\u00e9 par Havas N.A., Inc. ou une soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e ((\u00ab\u2009soci\u00e9t\u00e9\u2009\u00bb <\/strong>ou\u00ab\u2009nous\u2009\u00bb<\/strong>). Le site n\u2019est pas destin\u00e9 aux enfants. En utilisant le site, vous d\u00e9clarez que vous avez 13 ans ou plus et que vous consentez \u00e0 \u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes conditions.<\/div>\n
 <\/div>\n
Veuillez lire attentivement les conditions avant de commencer \u00e0 utiliser le site. En utilisant le site, vous acceptez les pr\u00e9sentes conditions et notre politique de confidentialit\u00e9 <\/a>et consentez \u00e0 \u00eatre li\u00e9 et \u00e0 les respecter, et confirmez avoir le pouvoir d\u2019\u00eatre li\u00e9 par ces conditions, en votre propre nom ou au nom de la soci\u00e9t\u00e9 de laquelle vous \u00eates employ\u00e9 ou mandataire. Vous d\u00e9clarez que vous avez tous les pouvoirs n\u00e9cessaires pour lier toute soci\u00e9t\u00e9 pour laquelle vous agissez en tant qu\u2019employ\u00e9 ou mandataire \u00e0 respecter les pr\u00e9sentes conditions.<\/div>\n
 <\/div>\n
Mises \u00e0 jour du site<\/strong><\/div>\n
De temps \u00e0 autre, nous pouvons mettre \u00e0 jour ce site et ces conditions. Votre utilisation de ce site apr\u00e8s que nous ayons publi\u00e9 des modifications apport\u00e9es \u00e0 ces conditions constitue votre consentement \u00e0 ces modifications. Vous consentez \u00e0 revoir r\u00e9guli\u00e8rement ces conditions afin de vous assurer que vous connaissez la version la plus r\u00e9cente. La soci\u00e9t\u00e9 peut, \u00e0 tout moment, suspendre la mise en service de ce site ou de toute partie de celui-ci, ou votre utilisation de ce site, avec ou sans pr\u00e9avis. Vous consentez \u00e0 n\u2019avoir aucun droit sur ce site ou sur son contenu, et reconnaissez que la soci\u00e9t\u00e9 n\u2019aura aucune responsabilit\u00e9 envers vous si la mise en service de ce site ou de son contenu est interrompue ou si vous n\u2019avez plus la capacit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der au site pour quelque raison que ce soit.<\/div>\n
 <\/div>\n
Contenu de la soci\u00e9t\u00e9<\/strong><\/div>\n
Le contenu de ce site qui est fourni par la soci\u00e9t\u00e9 ou ses conc\u00e9dants de licence, y compris certains graphiques, photographies, images, captures d\u2019\u00e9cran, textes, articles, fichiers t\u00e9l\u00e9chargeables num\u00e9riquement, marques de commerce, logos, noms de produits et de programmes, slogans et la compilation de ce qui pr\u00e9c\u00e8de (\u00ab\u2009contenu de la soci\u00e9t\u00e9\u2009\u00bb<\/strong>), est la propri\u00e9t\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 ou de ses conc\u00e9dants de licence et est prot\u00e9g\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale par les lois sur les marques de commerce, les droits d\u2019auteur et autres lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Le contenu de la soci\u00e9t\u00e9 est uniquement destin\u00e9 aux fins d\u2019information. Sauf autorisation \u00e9crite de la soci\u00e9t\u00e9, vous consentez \u00e0 ne pas t\u00e9l\u00e9charger, afficher ni utiliser le contenu de la soci\u00e9t\u00e9 figurant sur le site pour l\u2019utiliser dans des publications, des repr\u00e9sentations publiques, sur des sites Web autres que le pr\u00e9sent site, \u00e0 toute autre fin commerciale, en lien avec des produits ou services qui ne sont pas ceux de la soci\u00e9t\u00e9, de toute autre mani\u00e8re susceptible de cr\u00e9er une confusion chez les consommateurs, de d\u00e9nigrer ou de discr\u00e9diter la soci\u00e9t\u00e9 ou ses conc\u00e9dants de licence, d\u2019affaiblir la force de la propri\u00e9t\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 ou de ses conc\u00e9dants de licence, ou de porter atteinte autrement aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de la soci\u00e9t\u00e9 ou de ses conc\u00e9dants de licence. Vous consentez en outre \u00e0 n\u2019abuser d\u2019aucune autre mani\u00e8re du contenu de la soci\u00e9t\u00e9 ou des services tiers.<\/div>\n
 <\/div>\n
Contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par les utilisateurs, commentaires et \u00e9l\u00e9ments soumis<\/strong><\/div>\n
Dans la mesure o\u00f9 vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 publier du contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par les utilisateurs sur ce site, vous consentez \u00e0 ne pas menacer ni abuser verbalement les autres utilisateurs du site, utiliser un langage diffamatoire ou perturber d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment les discussions avec des messages r\u00e9p\u00e9titifs, insignifiants ou non sollicit\u00e9s. Vous ne pouvez pas distribuer ni publier de toute autre mani\u00e8re du mat\u00e9riel contenant de la publicit\u00e9 ou une quelconque sollicitation de fonds, de biens ou de services par l\u2019interm\u00e9diaire du site.<\/div>\n
Vous reconnaissez que tous les \u00e9l\u00e9ments que vous soumettez sur le site (c.-\u00e0-d. le contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par les utilisateurs, y compris, mais sans s\u2019y limiter : commentaires, messages de forum, revues, textes, vid\u00e9os, audio et photographies, id\u00e9es et code informatique et applications) (chacun, un \u00ab\u2009\u00e9l\u00e9ment soumis\u2009\u00bb) peuvent \u00eatre \u00e9dit\u00e9s, supprim\u00e9s, modifi\u00e9s, publi\u00e9s, transmis et affich\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9, et vous renoncez \u00e0 tout droit que vous pourriez avoir sur le mat\u00e9riel modifi\u00e9 d\u2019une mani\u00e8re qui ne vous convient pas, aux droits d\u2019anonymat ou d\u2019attribution, et \u00e0 tout autre droit moral sur votre \u00e9l\u00e9ment soumis. Vous accordez \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 une licence perp\u00e9tuelle, non exclusive, mondiale, libre de droits et pouvant faire l\u2019objet d\u2019une sous-licence pour le contenu que vous soumettez sur le site, y compris, mais sans s\u2019y limiter, le droit pour la soci\u00e9t\u00e9 ou tout tiers qu\u2019elle d\u00e9signe d\u2019utiliser, de copier, de transmettre, d\u2019extraire, de publier, de distribuer, d\u2019afficher publiquement, d\u2019ex\u00e9cuter publiquement, de cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, de traduire, d\u2019h\u00e9berger, d\u2019indexer, de mettre en cache, d\u2019\u00e9tiqueter, de coder, d\u2019\u00e9diter, de modifier et d\u2019adapter (y compris, mais sans s\u2019y limiter, le droit d\u2019adapter \u00e0 la diffusion en continu, au t\u00e9l\u00e9chargement, \u00e0 la diffusion, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9phonie mobile, \u00e0 la technologie num\u00e9rique, aux vignettes, au balayage ou \u00e0 d\u2019autres technologies), sous tout format connu ou invent\u00e9 ult\u00e9rieurement, tout \u00e9l\u00e9ment que vous avez publi\u00e9 sur le site ou par son interm\u00e9diaire.<\/div>\n
 <\/div>\n
Utilisation du site et politique de publication<\/strong><\/div>\n
fonction de communication \u00e9lectronique du site \u00e0 des fins ill\u00e9gales, d\u00e9lictuelles, diffamatoires, d\u00e9nigrantes, harcelantes, abusives, obsc\u00e8nes, vulgaires, sexuellement explicites, portant atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e d\u2019autrui ou inappropri\u00e9es au regard de la race, du sexe, de la sexualit\u00e9, de l\u2019origine ethnique ou de toute autre caract\u00e9ristique intrins\u00e8que, ou \u00e0 toute autre fin que nous jugeons, \u00e0 notre seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion, offensante, inappropri\u00e9e ou r\u00e9pr\u00e9hensible; (b) vous ne t\u00e9l\u00e9chargerez, ne publierez, ne reproduirez, ni ne distribuerez aucun logiciel, information ou autre mat\u00e9riel prot\u00e9g\u00e9 par des droits d\u2019auteur ou tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (ainsi que par des droits de publicit\u00e9 et de confidentialit\u00e9) sans avoir obtenu au pr\u00e9alable l\u2019autorisation du titulaire de ces droits; (c) vous ne recueillerez ni ne stockerez de donn\u00e9es personnelles sur les autres utilisateurs du site; (d) vous n\u2019utiliserez pas le site \u00e0 des fins commerciales non express\u00e9ment approuv\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 par \u00e9crit; (e) vous ne t\u00e9l\u00e9chargerez pas, ne publierez pas, n\u2019enverrez pas par courriel ou ne transmettrez pas de toute autre mani\u00e8re du mat\u00e9riel publicitaire ou promotionnel ou toute autre forme de sollicitation ou de communication non autoris\u00e9e sans avoir obtenu tous les consentements et autorisations exig\u00e9s par la loi; (f) vous ne t\u00e9l\u00e9chargerez pas, ne publierez pas, n\u2019enverrez pas par courriel ou ne transmettrez pas de toute autre mani\u00e8re du mat\u00e9riel contenant des virus ou tout autre code, fichier ou programme informatique qui pourrait interrompre, limiter, endommager, perturber ou emp\u00eacher le fonctionnement de tout logiciel, mat\u00e9riel informatique ou mat\u00e9riel de t\u00e9l\u00e9communication ou y nuire de toute autre mani\u00e8re.<\/div>\n
 <\/div>\n
Vous ne pouvez pas encadrer ce site ni cr\u00e9er un lien ou un lien profond entre ce site et un autre site Web sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable. Si vous souhaitez encadrer ou cr\u00e9er un lien ou un lien profond vers notre site, veuillez contacter privacy.na@havas.com.<\/a><\/div>\n
 <\/div>\n
Si la soci\u00e9t\u00e9 autorise un lien, celui-ci sera conforme aux conditions suivantes :<\/div>\n