Votre utilisation des sites Web et des sites mobiles sur lesquels ces conditions figurent (collectivement, le « site »)et les fonctionnalités de ce site sont soumises aux présentes conditions d’utilisation (« conditions »), que nous pouvons mettre à jour de temps à autre. Veuillez lire attentivement ces conditions d’utilisation avant d’utiliser ce site. Le site est détenu ou contrôlé par Havas N.A., Inc. ou une société affiliée ((« société » ou« nous »). Le site n’est pas destiné aux enfants. En utilisant le site, vous déclarez que vous avez 13 ans ou plus et que vous consentez à être lié par les présentes conditions.

 

Veuillez lire attentivement les conditions avant de commencer à utiliser le site. En utilisant le site, vous acceptez les présentes conditions et notre politique de confidentialité et consentez à être lié et à les respecter, et confirmez avoir le pouvoir d’être lié par ces conditions, en votre propre nom ou au nom de la société de laquelle vous êtes employé ou mandataire. Vous déclarez que vous avez tous les pouvoirs nécessaires pour lier toute société pour laquelle vous agissez en tant qu’employé ou mandataire à respecter les présentes conditions.

 

De temps à autre, nous pouvons mettre à jour ce site et ces conditions. Votre utilisation de ce site après que nous ayons publié des modifications apportées à ces conditions constitue votre consentement à ces modifications. Vous consentez à revoir régulièrement ces conditions afin de vous assurer que vous connaissez la version la plus récente. La société peut, à tout moment, suspendre la mise en service de ce site ou de toute partie de celui-ci, ou votre utilisation de ce site, avec ou sans préavis. Vous consentez à n’avoir aucun droit sur ce site ou sur son contenu, et reconnaissez que la société n’aura aucune responsabilité envers vous si la mise en service de ce site ou de son contenu est interrompue ou si vous n’avez plus la capacité d’accéder au site pour quelque raison que ce soit.

 

Le contenu de ce site qui est fourni par la société ou ses concédants de licence, y compris certains graphiques, photographies, images, captures d’écran, textes, articles, fichiers téléchargeables numériquement, marques de commerce, logos, noms de produits et de programmes, slogans et la compilation de ce qui précède (« contenu de la société »), est la propriété de la société ou de ses concédants de licence et est protégé aux États-Unis, au Canada et à l’échelle internationale par les lois sur les marques de commerce, les droits d’auteur et autres lois sur la propriété intellectuelle. Le contenu de la société est uniquement destiné aux fins d’information. Sauf autorisation écrite de la société, vous consentez à ne pas télécharger, afficher ni utiliser le contenu de la société figurant sur le site pour l’utiliser dans des publications, des représentations publiques, sur des sites Web autres que le présent site, à toute autre fin commerciale, en lien avec des produits ou services qui ne sont pas ceux de la société, de toute autre manière susceptible de créer une confusion chez les consommateurs, de dénigrer ou de discréditer la société ou ses concédants de licence, d’affaiblir la force de la propriété de la société ou de ses concédants de licence, ou de porter atteinte autrement aux droits de propriété intellectuelle de la société ou de ses concédants de licence. Vous consentez en outre à n’abuser d’aucune autre manière du contenu de la société ou des services tiers.

 

Dans la mesure où vous êtes autorisé à publier du contenu généré par les utilisateurs sur ce site, vous consentez à ne pas menacer ni abuser verbalement les autres utilisateurs du site, utiliser un langage diffamatoire ou perturber délibérément les discussions avec des messages répétitifs, insignifiants ou non sollicités. Vous ne pouvez pas distribuer ni publier de toute autre manière du matériel contenant de la publicité ou une quelconque sollicitation de fonds, de biens ou de services par l’intermédiaire du site.

Vous reconnaissez que tous les éléments que vous soumettez sur le site (c.-à-d. le contenu généré par les utilisateurs, y compris, mais sans s’y limiter : commentaires, messages de forum, revues, textes, vidéos, audio et photographies, idées et code informatique et applications) (chacun, un « élément soumis ») peuvent être édités, supprimés, modifiés, publiés, transmis et affichés par la société, et vous renoncez à tout droit que vous pourriez avoir sur le matériel modifié d’une manière qui ne vous convient pas, aux droits d’anonymat ou d’attribution, et à tout autre droit moral sur votre élément soumis. Vous accordez à la société une licence perpétuelle, non exclusive, mondiale, libre de droits et pouvant faire l’objet d’une sous-licence pour le contenu que vous soumettez sur le site, y compris, mais sans s’y limiter, le droit pour la société ou tout tiers qu’elle désigne d’utiliser, de copier, de transmettre, d’extraire, de publier, de distribuer, d’afficher publiquement, d’exécuter publiquement, de créer des œuvres dérivées, de traduire, d’héberger, d’indexer, de mettre en cache, d’étiqueter, de coder, d’éditer, de modifier et d’adapter (y compris, mais sans s’y limiter, le droit d’adapter à la diffusion en continu, au téléchargement, à la diffusion, à la téléphonie mobile, à la technologie numérique, aux vignettes, au balayage ou à d’autres technologies), sous tout format connu ou inventé ultérieurement, tout élément que vous avez publié sur le site ou par son intermédiaire.

 

fonction de communication électronique du site à des fins illégales, délictuelles, diffamatoires, dénigrantes, harcelantes, abusives, obscènes, vulgaires, sexuellement explicites, portant atteinte à la vie privée d’autrui ou inappropriées au regard de la race, du sexe, de la sexualité, de l’origine ethnique ou de toute autre caractéristique intrinsèque, ou à toute autre fin que nous jugeons, à notre seule et entière discrétion, offensante, inappropriée ou répréhensible; (b) vous ne téléchargerez, ne publierez, ne reproduirez, ni ne distribuerez aucun logiciel, information ou autre matériel protégé par des droits d’auteur ou tout autre droit de propriété intellectuelle (ainsi que par des droits de publicité et de confidentialité) sans avoir obtenu au préalable l’autorisation du titulaire de ces droits; (c) vous ne recueillerez ni ne stockerez de données personnelles sur les autres utilisateurs du site; (d) vous n’utiliserez pas le site à des fins commerciales non expressément approuvées par la société par écrit; (e) vous ne téléchargerez pas, ne publierez pas, n’enverrez pas par courriel ou ne transmettrez pas de toute autre manière du matériel publicitaire ou promotionnel ou toute autre forme de sollicitation ou de communication non autorisée sans avoir obtenu tous les consentements et autorisations exigés par la loi; (f) vous ne téléchargerez pas, ne publierez pas, n’enverrez pas par courriel ou ne transmettrez pas de toute autre manière du matériel contenant des virus ou tout autre code, fichier ou programme informatique qui pourrait interrompre, limiter, endommager, perturber ou empêcher le fonctionnement de tout logiciel, matériel informatique ou matériel de télécommunication ou y nuire de toute autre manière.

 

Vous ne pouvez pas encadrer ce site ni créer un lien ou un lien profond entre ce site et un autre site Web sans notre consentement écrit préalable. Si vous souhaitez encadrer ou créer un lien ou un lien profond vers notre site, veuillez contacter [email protected].

 

Si la société autorise un lien, celui-ci sera conforme aux conditions suivantes :

 

Nous nous réservons le droit de retirer le droit de créer des liens à tout moment et sans préavis. En tout état de cause, en cas de violation de l’une des conditions ci-dessus, la société peut procéder immédiatement et sans préavis à la désactivation du lien.

En utilisant le site, et sous réserve de tout autre accord écrit que nous pourrions conclure avec vous, vous reconnaissez et acceptez que tout matériel, toute idée ou toute autre communication que vous transmettez à la société de quelque manière et pour quelque raison que ce soit ne sera pas traité comme confidentiel ou exclusif. En outre, vous reconnaissez et acceptez que les idées, concepts, techniques, procédures, méthodes, systèmes, conceptions, plans, graphiques ou tout autre matériel que vous transmettez à la société peuvent être utilisés par la société n’importe où, n’importe quand et pour n’importe quelle raison, sans mention ni compensation à votre égard.

La société n’assume aucune responsabilité pour toute information retirée de notre site et se réserve le droit de restreindre de façon permanente l’accès au site ou à tout compte d’utilisateur. Vous ne devez pas créer ni distribuer des informations, y compris, mais sans s’y limiter, des publicités, des communiqués de presse ou d’autre matériel de marketing à partir du contenu de la société retiré du site ou obtenu sur le site, sans l’examen préalable et l’approbation écrite de la société, que nous pouvons décider de refuser.

Vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité la société, ses sociétés mères, ses filiales, ses dirigeants, ses employés et les sous-traitants du site Web et chacun de leurs dirigeants, employés et mandataires à l’égard de tout dommage, toute réclamation et toute dépense, y compris les frais et honoraires d’avocat raisonnables, liés à votre utilisation du site ou à toute violation des présentes conditions.

 

Nous nous réservons le droit, à notre seule et entière discrétion, de modifier, d’éditer ou de supprimer tout élément soumis ou tout autre contenu du site, si une plainte ou un avis de matériel prétendument illicite est reçu, ou pour toute autre raison à notre seule et entière discrétion.

Pour signaler du matériel sur le site qui serait illicite, veuillez communiquer avec nous à l’adresse [email protected].

 

La société ne fait aucune déclaration quant à la fiabilité des fonctionnalités de ce site, du contenu de la société, des éléments soumis ou de toute autre fonctionnalité du site, et décline toute responsabilité en cas de défaillance du service. Vous reconnaissez que toute utilisation de ce matériel ou de ces systèmes se fera à vos propres risques. La société ne fait aucune déclaration concernant la durée de conservation du contenu de la société ou de tout autre matériel sur ce site.

L’Internet peut faire l’objet de violations de la sécurité. La société n’est pas responsable des dommages causés à l’appareil, à l’ordinateur, au logiciel ou aux données d’un utilisateur par une telle violation de la sécurité ou par un virus, un bogue, une altération, une intervention non autorisée, une fraude, une erreur, une omission, une interruption, une suppression, un défaut, un retard de fonctionnement ou de transmission, une défaillance de la ligne informatique ou tout autre problème technique ou autre. Vous devez également être conscient que le courrier électronique peut ne pas être sécurisé, et vous devez en tenir compte avant d’envoyer des informations à la société. La société ne fait aucune déclaration ou garantie de quelque nature que ce soit concernant l’adéquation, la fonctionnalité, les performances, la disponibilité ou le fonctionnement du site. Ce site peut être temporairement indisponible en raison d’une maintenance ou du mauvais fonctionnement du matériel informatique.

 

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE, CE SITE EST FOURNI « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE ». AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, UNE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, N’EST DONNÉE EN CE QUI CONCERNE CE SITE OU TOUT LOGICIEL OU TOUTE INFORMATION QU’IL CONTIENT. TOUTES LES CONDITIONS, DÉCLARATIONS ET GARANTIES, QU’ELLES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES, LÉGALES OU AUTRES, SONT PAR LA PRÉSENTE DÉCLINÉES DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. EN AUCUN CAS, Y COMPRIS LES CAS DE NÉGLIGENCE, LA SOCIÉTÉ NE SERA RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, PUNITIF OU CONSÉCUTIF (COLLECTIVEMENT « DOMMAGES »)QUI RÉSULTERAIT DE L’UTILISATION DE CE SITE OU DE L’INCAPACITÉ À L’UTILISER, ET LA SOCIÉTÉ NE SERA PAS NON PLUS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE QUEL QU’IL SOIT QUI RÉSULTERAIT DE FAUTES, D’OMISSIONS, D’INTERRUPTIONS, DE SUPPRESSION DE FICHIERS, D’ERREURS, DE DÉFAUTS, DE RETARDS DE FONCTIONNEMENT OU DE TRANSMISSION, OU DE TOUT DÉFAUT D’EXÉCUTION, QU’IL SOIT OU NON CAUSÉ PAR DES ÉVÉNEMENTS ÉCHAPPANT AU CONTRÔLE RAISONNABLE DE LA SOCIÉTÉ, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES CAS DE FORCE MAJEURE, LES PANNES DE LIGNES DE COMMUNICATION, LE VOL, LA DESTRUCTION OU L’ACCÈS NON AUTORISÉ AUX ENREGISTREMENTS, PROGRAMMES OU SERVICES DE CE SITE. EN AUCUN CAS, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES CAS DE NÉGLIGENCE, LA SOCIÉTÉ OU SES FILIALES OU MANDATAIRES NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RÉSULTANT DE L’UTILISATION DU SITE OU DE L’INCAPACITÉ À L’UTILISER, MÊME SI LA SOCIÉTÉ A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINES COMPÉTENCES N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU AUTRES; EN CONSÉQUENCE, LA LIMITATION OU L’EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS, ET LE PARAGRAPHE PRÉCÉDENT NE S’APPLIQUE PAS À UN RÉSIDENT DU NEW JERSEY DANS LA MESURE OÙ LES DOMMAGES SUBIS PAR CE RÉSIDENT DU NEW JERSEY SONT LE RÉSULTAT D’UN OU DE PLUSIEURS ACTES NÉGLIGENTS, FRAUDULEUX OU IMPRUDENTS DE LA SOCIÉTÉ OU D’UNE FAUTE INTENTIONNELLE.

 

LES INFORMATIONS FIGURANT SUR LE SITE NE CONSTITUENT PAS UNE OFFRE NI UNE SOLLICITATION DE LA PART DE QUICONQUE.

LES ÉLÉMENTS SOUMIS OU LES COMMENTAIRES OU OPINIONS TRANSMIS SUR LE SITE SONT CEUX DES UTILISATEURS RESPECTIFS DU SITE UNIQUEMENT. LES OPINIONS EXPRIMÉES SUR LE SITE ET DANS LE CONTENU DES UTILISATEURS NE REPRÉSENTENT OU NE REFLÈTENT PAS NÉCESSAIREMENT LES OPINIONS DE LA SOCIÉTÉ. LA SOCIÉTÉ N’EST PAS RESPONSABLE DES ÉLÉMENTS PUBLIÉS, TÉLÉCHARGÉS OU SOUMIS DE TOUTE AUTRE MANIÈRE SUR LE SITE OU PAR SON INTERMÉDIAIRE ET DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ À LEUR ÉGARD.

 

Ce site peut contenir des hyperliens vers des services, sites Web, applications et logiciels tiers et autres contenus de fournisseurs tiers, tels que des partenaires de médias sociaux, des fournisseurs de services sans fil et des développeurs d’applications logicielles de tiers (« services tiers »strong>). Les services tiers ne sont pas maintenus par la société ni liés à celle-ci. Les hyperliens sont fournis à titre de service aux utilisateurs et ne sont pas affiliés à ce site ou à la société ni parrainés par ces derniers, et la société ne fait aucune déclaration ni garantie quant au contenu, à l’exhaustivité ou à l’exactitude de ces services tiers. Votre utilisation des services tiers peut être soumise à des conditions supplémentaires, y compris des conditions de licence de logiciel, de ces tiers. Nous ne sommes pas responsables des pratiques ni du contenu des services tiers.

 

Vous et la société reconnaissez et acceptez qu’aucun partenariat n’est formé et qu’aucun d’entre vous n’a le pouvoir ou l’autorité d’obliger ou de lier l’autre.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, et pour les utilisateurs qui ne sont pas des personnes résidant au Québec, les présentes conditions seront régies et interprétées conformément aux lois internes de New York, sans égard aux principes de conflits de lois. En utilisant ce site, vous acceptez par la présente que tout litige concernant ces conditions soit soumis aux tribunaux situés à New York, dans l’État de New York.

Les présentes conditions s’appliquent dans toute la mesure permise par la loi. Dans certaines parties de notre site, vous pouvez être amené à nous fournir des renseignements personnels. Pour plus d’informations sur nos pratiques en matière de collecte et d’utilisation des renseignements, veuillez lire notre politique de confidentialité sur la page Politique de confidentialité.

Si la société n’agit pas en ce qui concerne votre infraction ou l’infraction de quelqu’un d’autre à quelque occasion que ce soit, la société ne renonce pas à son droit d’agir en ce qui concerne les infractions futures ou similaires. La société peut céder ces conditions, en tout ou en partie, à tout moment, avec ou sans préavis. Dans la mesure où vous autorisez un tiers à utiliser votre appareil, vous restez seul responsable de l’utilisation du site par les autres utilisateurs de l’appareil. Si une disposition de ces conditions est illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera alors considérée comme dissociable de ces conditions et ne pourra pas affecter la validité et le caractère exécutoire des dispositions restantes. Les présentes conditions constituent l’intégralité de l’accord entre vous et la société concernant l’utilisation du site.